Hamlet na Slovenskem

4. jan. 2016

»Svet se maje, jaz pa rojen, da mu ravnam tečaje.« (W. Shakespeare: Hamlet)

Shakespearjev Hamlet že več kot štiri stoletja navdihuje gledališčnike, pesnike, mislece in »navadne« ljudi – živi tudi v zavesti tistih, ki ga niso nikoli prebrali ali gledali. Vsako obdobje najde v njem druge izzive in podtone. V slovenščini je na odru prvič zazvenel 28. decembra 1899 v ljubljanskem Deželnem gledališču v režiji Rudolfa Inemanna, ki je odigral tudi naslovno vlogo. Na razstavi bo Hamlet prvič zazvenel tudi v stripu Andreja Potrča, v celoti objavljenem v razstavnem katalogu, videli pa bomo tudi vse slovenske Hamlete, se sprehodili skozi zgodovino uprizarjanja Hamleta na Slovenskem, pregledali, kako se znameniti Biti ali ne biti bere in sliši v različnih slovenskih prevodih …

Vsako obdobje najde v njem druge izzive in podtone.

Kulturno-zgodovinsko razstavo ob 400-letnici smrti angleškega pesnika in dramatika Williama Shakespeara (1564-1616) pripravlja Slovenski gledališki inštitut v sodelovanju s Cankarjevim domom.

Razstava bo na ogled od 11. januarja do 14. marca 2016 v Prvem preddverju CD.

Več na povezavi.